Statement: I have been a French to English translator since 2008.
Based in Bourges, France, I am also a certified translator (assermentée) with the Bourges Court of Appeal in France.
I hold a Master’s degree in legal translation and regularly attend continuing professional development courses taught in both French and English.
Specialisms
* Law:
• company and commercial law
• residential property purchase and sale
• court documents and judgments
• inheritance documents
* Business
• Financial and internal corporate documents
• Human resources documents
* Certified translations
• Academic certificates and transcripts
• Travel documents
• Birth, marriage, civil partnership and death certificates
Name: Ms Arleene McFarlane MA MCIL CL
City: Saint-Doulchard
Country: France
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 60744
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)