Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Ellh Karlaouzos-Gaston
Name: Mrs Ellh Karlaouzos-Gaston MCIL CL
City: ELY
Country: United Kingdom
Native language(s): FRENCH, GREEK
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 63035
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Website: http://www.tradhellas.com
Email address: ellh@ellh.com
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning
Engineering: Automotive, Electrical and Electronic, Mechanical
Information Technology: Data, Hardware, Software
Law: Certificates, Data Protection, Health and Safety
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Patents: Engineering, Information Technology, Telecommunications
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Proofreading
Statement: Translator since 2001. Translation, proofreading, MTPE,
Languages I work with: English to French, Greek to french, French to Greek and English to Greek- Member of PEM (Panhellenic Association of Translators).
Main area of expertise: patents (en-fr) and mostly technical documents, IT, user manual, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, tenders, tourism, hotel websites and websites in general, menus, travel guides.
Certificates, contracts, and general and administrative documents.
Software: SDL Trados 2021, Transit NXT as well as cloud platforms Memsource, Wordbee...
Invoicing by Protemos
Proz profile: http://www.proz.com/profile/110197
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Translation: FRENCH to GREEK | Translation: GREEK to FRENCH | Translation: ENGLISH to GREEK