Statement: I have more than 10 years of experience as a linguist both in translation and teaching. My background in Education permits me to take on any translations related to Education, Pedagogy and Sociology. My master's in HR helped me acquire language-related knowledge in this field. Working as a freelance translator for the past two years, I attempted to translate from various fields. I am passionate about travelling, personal development and nutrition therefore I love translating texts about Travel&Tourism, the environment, sustainability as well as well-being, personal growth and nutrition. My educational background, my keen eye for detail as well as my dual citizenship have given me a solid understanding of the British and Romanian cultures.
Name: Mrs Andreea Ulariu MCIL CL
City: LONDON
Country: United Kingdom
Native language(s): ROMANIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 65413
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Business: Health and Safety, Human Resources, Training
Education: Certificates and Transcripts, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control
Humanities: Education and Training, Linguistics
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Medicine: Mental Health, Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription