Statement: I am a trusted translator who is passionate about precision. I work meticulously to deliver accurate translations and MTPE projects, ensuring my words recreate the tone and meaning of the original text and reflect the style guide and project brief. I translate for a wide spectrum of business sectors, including commercial automotive following my 12-year career at a French automotive manufacturer. I have an excellent ten-year relationship with a UK-based agency. My experience includes e-learning, company presentations, reports, internal communications, and arts and culture, including gallery and museum materials. It is a pleasure to use my passion for language professionally. To find out more, contact me at april@apriltranslates.com.
Name: Mrs April HARRIS BSc(Hons) DipTrans MCIL CL
City: Leamington Spa
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 65978
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Art: Visual Arts
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Health and Safety, Management, Marketing, Training
Education: E-Learning, Materials Production
Engineering: Automotive
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation