Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Anna Hermerén
Statement: Working as a full-time freelance translator and editor since 2003, my main specialisation areas are EU matters, finance and advertising/marketing. In the years 1995–2000, I worked as an inhouse translator at the European Commission in Luxembourg, followed by two years at a translation agency in Copenhagen, Denmark. Working for a big international institution, a translation agency and my own one-woman freelancer business has taught me to see things from different perspectives. I always strive to deliver the best possible texts and take a pride in keeping deadlines and being responsive to emails. ATA and DipTrans certified for translations from English into Swedish.
Name: Ms Anna Hermerén DipTrans MCIL
City: Limhamn
Country / Territory: Sweden
Native language(s): SWEDISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN
CIOL number: 66656
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 0046705090896
Website: https://www.analogica.se
Email address: anna.hermeren@analogica.se
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Management, Marketing
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice
Law: Contracts, International
Politics: Central Government, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SWEDISH | Translation: GERMAN to SWEDISH