Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Miss Katerina Stratilkova

Name: Miss Katerina Stratilkova DipTrans MCIL
City: Bournemouth
Country: United Kingdom
Native language(s): CZECH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 66689
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +447982649341
stratilkova.catherine@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Marketing, Quality Assurance, Training
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Humanities: History, Linguistics, Religion
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction
Medicine: Mental Health, Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription, Software localisation
Statement: Hi there! I am a certified English to Czech translator and linguist with a curious mind and a passion for storytelling, with over two and a half years of experience in the translation and localisation industry. My areas of specialisation: • Medical translation (patient-facing materials and clinical trials) • Public sector translation within the UK (NHS, local authorities, etc.) • Marketing translation (e-commerce, fashion and beauty industries, market research) and transcreation (banner ads) • Linguistics (linguistic annotation for responsible AI tools, sentiment analysis, MTPE quality evaluation) and localisation (content for AI chatbots) • Client recommendations: www.linkedin.com/in/katerina-stratilkova-72270a216
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CZECH | Language specialist: CZECH