Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Etta Shaoling Chen-Rees
Statement: I am a qualified translator with over 14 years of experience in English and Chinese (Simplified+Traditional)/Cantonese( HK+Taiwan) translation. MITI qualified member of the Institute of Translators and Interpreting. I provide certified translation for many large clients including NHS, HSBC Bank, Alibaba Group, Ant Group Services, Huawei Tech, Carrefour, Booking.com, etc. Over 12 years of experience as a business administrator working in the financial industry, marketing, medical, education, and international guardianship. My specialisms:
Business & Finance; Marketing and Retail; Legal; Healthcare and Medical; Travel & Tourism; Education; Sustainability.
My website is: www.sltranslations.co.uk
Name: Mrs Etta Shaoling Chen-Rees MCIL CL
City: Grantham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE), CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 67363
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07584189204
Website: https://www.sltranslations.co.uk
Email address: ettaschenrees@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Television, Websites
Architecture and Building: Property, Commercial
Art: Photography
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production
EU Matters: General and Political, Financial
Information Technology: Software, Websites
Law: Certificates, Commercial, Company, Contracts, Employment, Health and Safety, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Medicine: Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Subtitling, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE | Translation: ENGLISH to CHINESE | Teaching: CHINESE (MANDARIN) | Language specialist: CHINESE (CANTONESE) | Language specialist: CHINESE (MANDARIN)