Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Simon Richard Harris
Statement: For 29 years now I have translated and edited documents in a wide range of areas for various law firms, translation companies, governmental and non-governmental organisations, investment funds and other direct clients.
• Banking and finance area; financial; annual reports, management reports, economic articles, reviews;
• Legal; private international law, employment law, civil law, legal aspects of public tenders, contracts, powers-of-attorney, patents, franchise agreements, company formation deeds, Articles of Association etc.
• Electronics, digital computers, power engineering, telecommunications, control systems
• Renewable energies; involved in various tenders in all language combinations.
Name: Mr Simon Richard Harris BA(Hons) MCIL
City: Mijas Costa
Country / Territory: Spain
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: PORTUGUESE (EUROPEAN), SPANISH
CIOL number: 69546
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: srharristrad@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Television
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
EU Matters: General and Political, Financial, Law and Justice
Information Technology: Data, Internet Technologies, Websites
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Contracts, Data Protection, Property
Patents: Environment, Oil and Gas, Telecommunications
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: PORTUGUESE to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH