Statement: Experienced creative translator specializing in the marketing and legal fields, proficient in transcreation, website localization, copywriting, and linguistic quality assurance. Committed to crafting culturally relevant and engaging texts that captivate the Brazilian audience. Skilled in using MemoQ, Wordfast, and Trados Studio.
Name: Mr Jonathan Ben Cavalcanti Josuá MCIL CL
City: Parnamirim
Country / Territory: Brazil
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 73476
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Business: Marketing, Public Relations
Education: E-Learning
EU Matters: General and Political, Law and Justice
Humanities: Philosophy, Religion
Law: Contracts, Criminal, Data Protection
Literature: Biography, Fiction
Politics: Central Government, Human Rights, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Software localisation