Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr David Irvine
Statement: I have been a translator since 2016, having gained an MA Translation Studies (with distinction) in that year. I hold an LLB in Law with German - including a year studying German law for a year at the Freie Universität Berlin. I regularly translate legal texts such as privacy policies, contracts (rental, supply, sales & employee agreements), terms and conditions, privacy policies and official documents. I also have several years' experience translating technical and technical marketing texts for both industrial and consumer machinery and appliances.
Name: Mr David Irvine MA LLB MCIL CL
City: Belfast
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 77591
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07920526965
Email address: david.o.h.irvine@outlook.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Agriculture and Horticulture: Farm Machinery
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Marketing, Quality Assurance
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Information Technology: Localisation, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Property
Textiles: Technology
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH