Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Silvia Camattari
Statement: I hold a Master’s degree in interpreting and translation (English, French, and Italian) and bring cultural depth to my work, honed by years of living in each country and building strong local ties. Fluent in Spanish, I offer a multilingual, culturally enriched perspective. My experience spans professional interpreting and translation, enhanced by engagement with native speakers and immersion in diverse linguistic environments.
Name: Miss Silvia Camattari MCIL
City: Rustington
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 79328
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 07521205150
Email address: camattarisilvia@gmail.com
Advertising and Marketing: Cinema, Newspaper, Television
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Food and Drink: Drink, Food
Law: Employment, Health and Safety, International
Textiles: Fabrics, Furnishings, Technology
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Translation: FRENCH to ITALIAN | Interpreting: ENGLISH to ITALIAN | Interpreting: FRENCH to ITALIAN | Teaching: FRENCH | Teaching: ITALIAN | Teaching: ENGLISH | Language specialist: ITALIAN | Language specialist: FRENCH | Language specialist: ENGLISH