Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Anju Okhandiar
Statement: I'm a Chartered Linguist and a member of the CIOL. A native Hindi speaker, I have been translating from English into Hindi since 1988. I offer quality translations with specialist revision included. With excellent fluency depth in both the source and target language, I strive to convey the exact intended meaning of the honed text along with the actual tenor and mode, ensuring the final translation reads smooth as if it were written in the original language.
I use technology to present an error free translations like Microsoft Word, Power-Point, Adobe and Excel.
Name: Anju Okhandiar MCIL CL
City: Edinburgh
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): HINDI
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 80075
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: hindianuvaad@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Websites
Art: Crafts, Theatre
Business: Contracts, Human Resources, Marketing, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Teacher Training
Environment: Conservation and Protection
EU Matters: Environment, Human Rights
Geography and Geology: Geography
Humanities: Education and Training, Linguistics
Law: Certificates, Data Protection
Leisure and Sport: Travel
Literature: Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Media: Journalism, Printing and Publishing
Patents: Copyright
Politics: Central Government, International Development, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to HINDI