Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dott.sa Federica Aina
Statement: My working languages: Italian, English, French and Spanish.
My fields of expertise:
- certified and sworn translations
- legal, business and financial translation
- audiovisual translation (subtitling and translation + adaptation for voice-over/dubbing of documentaries, corporate videos, e-learning and tutorials)
- technical translation (mainly in the automotive, logistics and transport fields)
- medical translation.
My qualifications:
- European Master’s degree in Audiovisual Translation (languages: Italian-French-English)
- Post-master’s degree in Specialized Translation (legal and business, technical-scientific, medical, travel & tourism and website translation – language pairs: French<>Italian and English>Italian)
Name: Dott.sa Federica Aina MA MCIL CL
City: Cerano
Country / Territory: Italy
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, FRENCH
CIOL number: 82794
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +393513858386
Email address: federicaainatraduzioni@gmail.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Translation: FRENCH to ITALIAN | Language specialist: ITALIAN