Chartered Institute
of Linguists
Interpreter
Find-a-Linguist - Mr Olgerts EGLITIS
Statement: I am an interpreter/translator, living in Scotland, UK, since 2008, with 26 years of mostly full-time experience. I have provided certified and other translations since 1992. I ran my own translation company in Latvia from 2000 until 2008. I interpret between English and Latvian. I translate between English and Latvian and also from Russian. I have a DPSI (Latvian - Scottish Law). Areas of specialisation: legal (civil and criminal), local government, health, education, business, banking, economy; personal documents (birth, death, marriage, education certificates, wills, medical certificates, etc.). I have published an English-Latvian Dictionary for Translators of Legal Texts, Riga, 2006.
Name: Mr Olgerts EGLITIS DPSI MCIL
City: Peterhead
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): LATVIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 42619
Membership number (pre-Autumn 2016): 025117
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7528 376 054
Email address: olgerts.eglitis@gmail.com
Business interpreting: Ad-hoc/Liaison interpreting, Consecutive interpreting, Private health interpreting, Specialist legal interpreting
Public Service Interpreting: Criminal Justice System interpreting (CJS), Local government interpreting, Medical interpreting
Business: Contracts, General Business Documentation, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: Education and Training, History, Philosophy
Insurance: Accident, Domestic, Life and Pension
Law: Certificates, Civil, Criminal
Politics: Central Government, International Politics, Local Government
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to LATVIAN | Interpreting: ENGLISH to LATVIAN | Language specialist: LATVIAN