Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Anne Chevalier
Statement: I am a native French speaker and have lived in the UK for over 30 years, teaching French for the last 15 years, in schools and colleges. I have a thorough understanding of how to develop linguistic skills for students of all ages, both as an end in itself and to meet exam requirements. I am presently training to become a translator and working towards my CertTrans. In the past, whilst working in the printing industry, I worked as an in-house translator and interpreter. More recently, I have translated and been an interpreter for British homeowners in France to help them buy and manage their French property. I have also served as an interpreter to mountain guides in the Pyrenees and have translated technical climbing instructions.
Name: Ms Anne Chevalier CertTrans MCIL CL
City: Ilkley
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 25775
Membership number (pre-Autumn 2016): 024962
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Email address: annechevalier28@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Business: General Business Documentation
Education: E-Learning, Materials Production
Food and Drink: Drink, Food
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription, Voice-overs
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Interpreting: ENGLISH to FRENCH | Teaching: FRENCH