Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Gemma Eastabrook-Bonet
Statement: More than 10 years’ experience in Translation. 17 years’ experience supporting global, multilanguage IT implementation projects as part of my roles in consumer goods and pharmaceutical companies. Graduated with a bachelor’s degree in History & Geography.
Areas of specialisation or focus:
Software, web & app localisation
ERP localisation (e.g. SAP)
Digital technology & e-Learning
History, History of art, Geography & Politics
Gastronomy and Self-help
Non-fiction book translation
I am ISO 17100:2015 Qualified, a status which demonstrates that I am a professional translator, I am committed to maintain the highest standards of quality and my skills and knowledge are maintained and updated.
Name: Mrs Gemma Eastabrook-Bonet MCIL
City: Windsor
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH, CATALAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 61062
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.barcinotranslations.com
Email address: barcinotranslations@outlook.com
Business: Management, Marketing, Training
EU Matters: General and Political, Human Rights
Food and Drink: Food
Humanities: Education and Training, History, Philosophy
Information Technology: Data, Localisation, Software
Literature: Biography, Non-Fiction
Politics: Human Rights, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CATALAN | Translation: ENGLISH to SPANISH | Language specialist: CATALAN | Language specialist: SPANISH