Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Gemma Eastabrook-Bonet
Statement: Graduated with a bachelor’s degree in History & Geography. More than 10 years’ experience in Translation. 17 years’ experience supporting global, multilanguage IT implementation projects as part of my roles in consumer goods and pharmaceutical companies.
Areas of specialisation or interest:
Software, web & app localisation,
ERP localisation (e.g. SAP),
Digital technology & AI,
e-Learning,
History, History of art, Geography & Politics,
Gastronomy,
and Self-help.
Very interested in non-fiction book translation.
Name: Mrs Gemma Eastabrook-Bonet MCIL
City: Windsor
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH, CATALAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 61062
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.barcinotranslations.com
Email address: barcinotranslations@outlook.com
Business: General Business Documentation, Management, Training
EU Matters: General and Political, Human Rights
Food and Drink: Food
Humanities: Education and Training, History, Philosophy
Information Technology: Data, Localisation, Software
Literature: Biography, Non-Fiction
Politics: Human Rights, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CATALAN | Translation: ENGLISH to SPANISH | Language specialist: CATALAN | Language specialist: SPANISH